6/11/2023 0 Comments Viceversa englishLanguage into another without least bit of effort. Rescue because using them we can accurately Translate From one Learned by everyone for that purpose Translators come to our Wave of globalization on so many different levels such as EconomicĪctivity, Cultural Activity, Curiosity to learn about new languagesĪnd sometimes we need to talk with a person of different geographical We are constantly connected toĮntire world entire time so our lives have been influenced by this Is a great outcome of technological advances in our modern world,Įspecially in Information Technology. The modern world ? The answer to this question lies in the great shift Why Translators has become an indispensable tool in Great care hasīeen taken for this tool's development so that Users get great user experience, reliability and speed allĮmbedded in one. There is no specific audience for which we developed this Translatorīut for everyone's benefit, our effort is directed. Rarely, in English writing, and is replaced by the Latin conjunction et. Modi script was in popular use until 20th century when the standard script for writing Marathi became balbodh Devnagari Script.įor whom this English To Marathi Translator is made ? Vice versa is used to indicate that the reverse of what you have said is also true. (abbreviation), vicey versey, vice vers (with marked ablative). One of the astonishing things about the Marathi Language is its ability to write it without lifting the pen with a smooth transition from one character to another. Modi Script uses 46 letters of which 36 are consonants and 10 are vowels. It is very easy to get a translation by just clicking on translation key on software. This English To Marathi Translator is made to help English as well Marathi Speakers get Translation Process made easy with utmost focus on speed, versatility and smoothness of software. Apart from Maharashtra Marathi is spoken in Nagar Haveli, Karnataka, Goa, Madhya Pradesh and Gujarat. Whereas Hindi has 2 gender system in its language but Marathi has one more gender system called Neuter. Marathi is 3rd largest spoken language in India after Hindi and Bengali. Marathi is one of the 22 Scheduled Languages of India. Marathi is originated from the Sanskrit Language in approximately 13th Century. Marathi is an Indian Language spoken largely by Maharashtra state of Indian Republic. This Tool is designed for users to help make translation very smooth. Yeah, I left you the original poem link if interested.Welcome friends on English To Marathi Translator. I’m also into translating song lyrics, if anyone is interested, so it’s just a matter of asking. Even suggestions, I’m more than willing to take them into account. If you’ve got any opinion or comment, go ahead. I guess no one really wants to read this rant though so I’ll keep it down for now. the proper use of English language and poetic imagery. As an amateur it’s still hardish for me to decide when to take gambles between translation purity (both on intent and sentence structure) vs. Had to sacrifice a bit of translation purity but it was okay, even if a bit of harmony was lost to certain sentences for the sake of consistent sentence structure. > here is used in a sense of “ownership”, and you own your feels so, I thought it worked/sounded better. The nouns used in the first verse worked better with “feel” than the use of “have” (from the “tengo” from the original), but I kept “have” for the rest. I tried to be consistent/congruent with the tensing and wording. Als je het raam open doet, moet je de verwarming uit doen, en vice versa. I only found 2 other translations of this on a quick google search (yes, I love google), and here is mine. Rarely, in English writing, and is replaced by the Latin conjunction et. American English: vice versa / vas vrs /. The boys teased the girls and vice versa. For example 'people can perform some tasks better than machines can and vice versa' means that machines can perform some tasks better than people can. Also, he is contemporary and on that account uses easier sentences…that could also be a reason. Vice versa is used to indicate that the reverse of what you have said is also true. He is, sadly, not very well known yet outside of the Spanish speaking countries, or so I’ve gathered from my quick google-ing experience. I picked Benedetti “first” cause he was the first author I ever translated (so far, I’ve translated 15 or so of his poems). New members can even claim Avios and Tier Points for any British Airways flights flown in the three. 9 notes DecemViceversa by Mario Benedetti
0 Comments
Leave a Reply. |